piątek, 30 listopada 2018

COPYWRITING: Opisy produktów (1) - Dekoracje ścienne


Opisy produktów - Dekoracje ścienne




Wyglądająca jakby przechylała się w prawo, monumentalna Wieża Eiffel dominuje prawie na całym tryptyku. Ta piękna, czarno-biała dekoracja ścienna w stylu retro przedstawia widok ikony Paryża w ujęciu z dołu, od jej podnóża ku szczytowi. Ogromna, ażurowa, metalowa konstrukcja, przedstawiona w szarych odcieniach na białym tle, sprawia doprawdy niesamowite wrażenie.
Ta 3-częściowa dekoracja ścienna jest zabezpieczona laminatem chroniącym przeciwko promieniom UV. Pasuje do wnętrz salonów, sypialni lub biur (np. w hotelach, agencjach turystycznych, szkołach językowych) w szarych i białych odcieniach z białymi akcentami. Tryptyk pasuje także do pomieszczeń wykończonych w beżach i brązach z kontrastującymi, czerwonymi dodatkami. 
(723zzs)

(By Adam Trela, 2016)









czwartek, 29 listopada 2018

COPYWRITING: Product descriptions (2) - Wall Arts


Product descriptions - Wall Arts




Looking like tilted to the right, the monumental Eiffel Tower is dominating almost in the entire triptych. This beautiful black and white retro style wall art is showing the icon of Paris in the low-angle view from its foot up to the top. A huge openwork metal structure in a wide range of greyscale against the white background is giving a really incredible impression.
This 3-piece wall art is protected with UV-resistant laminate. It is suited for interiors of living-rooms, bedrooms or offices (e.g. at hotels, travel agencies, language schools) in grey and white shades with white accents. The triptych also matches rooms in beiges and browns with contrasting red additions. 
(678cws)

(By Adam Trela, 2016)








poniedziałek, 12 listopada 2018

O MNIE



O MNIE

(informacje autentyczne, choć z lekkim przymrużeniem oka)


CECHY

Urodzony optymista i wojownik, aczkolwiek w pozytywnym sensie. Im więcej przeciwności losu lub wilków w ludzkiej skórze na mojej drodze, tym bardziej rośnie pozytywna motywacja moich działań. Dlatego i jedne i drudzy zaczynają mnie unikać. Chyba trochę nie przystaję do dzisiejszych, świetlanych czasów gdyż gardzę chamstwem, kłamstwem, hipokryzją, wyścigami szczurów i zawsze staję po stronie słabszych oraz pokrzywdzonych. Jeśli coś jest przeze mnie postrzegane jako dobre - walczę o to i popieram, jeśli jest postrzegane jako złe - rezygnuję z tego, ośmieszam lub zwalczam.


EDUKACJA

Cudowne dziecko dzięki moim Kochanym Rodzicom: do szkoły zacząłem uczęszczać mając 4 latka i 8 miesięcy. Radziłem sobie bardzo dobrze, np. pisałem prawie bezbłędnie dyktanda dla klasy III i czytałem ze zrozumieniem teksty z podręcznika do fizyki dla klasy VIII. Wyniki w szkole podstawowej, średniej i na studiach miałem zwykle co najmniej dobre, mimo iż nauce poświęcałem ilość czasu raczej znikomą:-).


MOŻLIWOŚCI

Przed imieninami IQ 138, aczkolwiek na drugi dzień zaledwie 119. Raczej humanista, z wielkim upodobaniem do języka polskiego oraz języków obcych. Znam świetnie angielski, w stopniu średnio-zaawansowanym rosyjski, łaciński i francuski, podstawowym - włoski, hiszpański i esperanto. Znam też niemiecki, ale ten mnie denerwuje. Uwielbiam wykonywać zaawansowane tłumaczenia (głównie polski-angielski, angielski-polski, rosyjski-polski, rosyjski-angielski) oraz pisać różne teksty w tych językach. Tematyka zarówno moich tłumaczeń jak i pisanych tekstów jest bardzo szeroka, co wynika z moich dość wszechstronnych zainteresowań. Niezbyt natomiast lubiłem i lubię matematykę, aczkolwiek potrafię szybciej niż na kalkulatorze wykonywać w pamięci różne obliczenia, także nieco niecodzienne, np. dzielenie typu 112:356, 1/2: 251 itp. z dokładnością nawet do 3. miejsca po przecinku:-)