Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sport. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Sport. Pokaż wszystkie posty

poniedziałek, 7 maja 2018

TRANSLATIONS: SPORT (2) - FITNESS


4 ćwiczenia dla podniesienia Twoich cycusiów

Przygotuj się, żeby wyjść z siebie i podnieść swój biust

(Amy Rushlow, 6 sierpnia 2014)

Prawdę mówiąc, nic oprócz operacji albo przyrastania tkanki tłuszczowej nie zwiększy rozmiaru twoich piersi. Dla spowodowania, aby wyglądały one na większe, no cóż, oto dlaczego kupa forsy jaką wydajemy co roku na biustonosze jest większa niż PKB Islandii.  

Jednak pompki i wkładki nie są jedynymi możliwościami jakie masz. “Rozwijanie mięśni pod piersiami poprawi wygląd twoich piersi i spowoduje, że będą wydawały się większe,” mówi Jen Comas Keck, certyfikowana trenerka osobista i uczestniczka konkurencji sylwetkowych.  

Powiedzmy sobie jednak szczerze - te ćwiczenia nie zmienią piersi rozmiaru A na rozmiaru B lub większy. Ale jeśli - jak większość kobiet - rzadko ćwiczysz swoją klatkę piersiową to tracisz okazję, aby w naturalny sposób dodać im choć odrobiny “tego czegoś”.    

WIĘCEJ: 7 najlepszych ćwiczeń dla kobiet, które chodzą w szpilkach  

Następujące ćwiczenia zostały wymyślone przez Comas Keck specjalnie dla kobiet.
“Ćwiczenia klatki piersiowej pod różnymi kątami i przy wystarczającym obciążeniu zapewniają mnóstwo bodźców, aby zwiększać siłę i rozwijać mięśnie,” - mówi. “Może to nadać klatce piersiowej pięknego kształtu.”

A oto klucz do uczynienia tego planu skutecznym: Pamiętaj, aby wybrać ciężarki dość ciężkie. Powinnaś mieć odczucie, że mogłabyś wykonać jeszcze około dwóch powtórzeń pod koniec każdej serii, ale nie więcej. “Jest bardzo ważne, aby stawiać sobie wyzwanie z cięższymi ciężarkami, żeby wzmacnianie mięśni miało miejsce,” - mówi Comas Keck.
Wykonuj następujący układ dwa razy w tygodniu.  

Chcesz jeszcze więcej ćwiczeń z hantlami? Wypróbuj te ćwiczenia na wzmocnienie całego ciała:

ĆWICZENIE 1. WYCISKANIE HANTLI NA ŁAWCE

Połóż się na ławce twarzą w górę, z rękami wyprostowanymi ku górze i z hantlem w każdej dłoni (A). Obniżaj hantle, aż znajdą się one blisko boków twojej klatki piersiowej (B), a następnie wyciśnij je znów w górę do pozycji wyjściowej. To jest jedno powtórzenie. Wykonaj 10 powtórzeń, a potem przejdź do ćwiczenia 2. bez odpoczynku.

WIĘCEJ: 4 ćwiczenia na obłędnie umięśniony kaloryfer

ĆWICZENIE 2. POMPKI

Rozpocznij na czworakach, dłonie rozstaw nieco szerzej niż linia barków, stopy blisko siebie. Twoje ciało powinno tworzyć linię prostą od głowy do palców u nóg (A). Opuszczaj się dotąd, aż twoja klatka piersiowa prawie dotyka podłogi. Utrzymuj ramiona pod kątem 45 stopni w stosunku do tułowia (B). Zatrzymaj się, powróć w górę do pozycji wyjściowej. Wykonaj 10 pompek i odpocznij przez 90 sekund.
Powtórz kroki 1. i 2. jeszcze raz (wykonasz więc każde ćwiczenie dwukrotnie). Odpocznij 90 sekund przed krokiem 3.

ĆWICZENIE 3. WYCISKANIE HANTLI W GÓRĘ NA ŁAWCE SKOŚNEJ

Usiądź na regulowanej ławce, ustawionej na małe nachylenie (około 15 do 30 stopni), stopy umieść płasko na podłodze. Chwyć dwa hantle i trzymaj je ponad linią barków, ramiona całkiem wyprostowane (A). Powoli opuszczaj ciężarki do boków swej klatki piersiowej (B). Zatrzymaj, potem wyciśnij sztangielki z powrotem w kierunku sufitu. Wykonaj 10 powtórzeń, a następnie przejdź - bez odpoczynku - do kroku czwartego.   
     
 ĆWICZENIE 4. ROZPIĘTKI HANTLAMI

Połóż się na płasko rozłożonej ławce z twarzą do góry i ze stopami opartymi równo o podłogę. Trzymaj parę hantli ponad barkami w wyprostowanych rękach, ale z lekko ugiętymi łokciami (A). Utrzymując łokcie lekko ugięte opuszczaj ciężarki dotąd, aż łokcie będą na równi z klatką piersiową (B). Trzymaj nadal tak ugięte łokcie i znów wypychaj sztangielki w górę. Wykonaj 10 powtórzeń. Odpocznij przez 90 sekund.

Powtórz kroki 3. i 4. (każde ćwiczenie wykonasz dwukrotnie).

WIĘCEJ: Nowy trening na bieżni stacjonarnej, który MUSISZ wypróbować.

Amy Rushlow jest certyfikowaną specjalistką od przygotowania wytrzymałościowego i sprawnościowego.


(Jest to tłumaczenie artykułu z netu - link podany u góry. Wystarczy ustawić kursor na link, pojawi się wtedy pod spodem link aktywny; proszę go kliknąć i nastąpi przełączenie na oryginał.) 





wtorek, 11 kwietnia 2017

TRANSLACJE: NEWS (1; RU/PL)



Ковальчик назвала неприятной ситуацию с отстранением российских лыжников от ЧМ в Лахти

28 февраля 2017, 23:17

Двукратная олимпийская чемпионка по лыжным гонкам Юстина Ковальчик прокомментировала временное отстранение шести российских спортсменов от международных соревнований на основании доклада юриста Всемирного антидопингового агентства (WADA) Ричарда Макларена.
«Убеждена, что решение по ним нужно было принимать очень быстро. Если нет доказательств, тут же говорим: «Стоп, хватит». И допускаем их на старты. Это всё так неприятно. Они же живые люди, у них есть чувства. Не представляю, в каком они сейчас настроении. Так делать нельзя. Будут доказательства — спортсмена надо отстранить. Но если их нет... Как так можно поступать с живыми людьми?» — цитирует польскую спортсменку «Спорт-Экспресс».
Ранее сообщалось, что Спортивный арбитражный суд оставил в силе решение о временном отстранении Александра Легкова, Максима Вылегжанина, Алексея Петухова, Евгении Шаповаловой и Юлии Ивановой, вынесенное Международной федерацией лыжного спорта.
Чемпион мира Вылегжанин, один из отстранённых лыжников, назвал данное решение несправедливым и выразил сожаление, что сильнейшие российские спортсмены не смогут принять участие в чемпионате мира, проходящем в финском Лахти.



(...) nazwała "nieprzyjemną" sytuację z wykluczeniem rosyjskich narciarzy z MŚ w Lahti 


28 lutego 2017


Dwukrotna mistrzyni olimpijska w biegach narciarskich (...) skomentowała czasowe wykluczenie sześciu rosyjskich sportowców z międzynarodowego współzawodnictwa na podstawie referatu prawnika Światowej Agencji Antydopingowej (WADA) Richarda McLarena.




<<>> Jeśli nie ma dowodów, to mówimy: <<Stop, wystarczy.>> I dopuszczamy ich do startów. To wszystko jest tak przykre. Tak nie można postępować. Oni są przecież żywymi ludźmi, mają swoje uczucia. Nie wyobrażam sobie, w jakich oni teraz są nastrojach. Tak nie można postępować. Będą dowody - sportowca trzeba odsunąć. Ale jeśli ich nie ma... Jak można tak postępować z żywymi ludźmi?>> - cytuje polską sportsmenkę <<Sport-Ekspress>>.  




Wcześniej okazało się, że Sportowy Sąd Arbitrażowy utrzymał w mocy decyzję o czasowym odsunięciu (...), podjętą przez Międzynarodową Federację Narciarską. 





Mistrz świata, (...), jeden z odsuniętych narciarzy, nazwał podjętą decyzję niesprawiedliwą i wyraził żal, że najlepsi rosyjscy sportowcy nie mogą wziąć udziału w mistrzostwach świata, odbywających się w fińskim Lahti.



(Tłumaczenie - перевод - translation - Adam Trela)







niedziela, 26 lutego 2017

TRANSLACJE: NUTRITION IN SPORT / ŻYWIENIE W SPORCIE

TRANSLATIONS (1): NUTRITION AND SPORT 
TRANSLACJE (1): ODŻYWIANIE I SPORT



(This is an excerpt from Fuel for Young Athletes by Ann Litt.)
(Jest to fragment z (książki) „Odżywianie młodych sportowców” Ann Litt.)

Develop an eating game plan for young athletes

An athlete’s training should include lessons about foods that are and aren’t well tolerated before physical activity. Young athletes should understand the importance of fueling during events and eating immediately afterward to recover. 


Pregame Plan
Pregame meals are those meals eaten three to six hours before a game or other activity. The purpose of a pregame meal is to keep the blood sugar in a normal range and to add to the existing glycogen stores so that your athlete has a maximum amount of fuel before the event. The pregame meal should be well digested but filling enough for the athlete to avoid hunger during competition. 





Normally, it takes about three to four hours to completely digest and absorb a regular mixed meal. As long as there’s enough time for digestion, the pregame meal can be anything that contains carbohydrates, protein, and fat and which the athlete knows he or she can well tolerate. 



Because fat takes longer to empty from the stomach, it’s probably wise to avoid fried or high-fat foods on game day (and most other days). Eating high-fat foods can cause sluggishness because the energy they provide isn’t as available as the energy from carbohydrate-rich food. Foods high in fiber, such as bran cereal, should also be avoided before exercise. Fiber can cause cramping as well as necessary bathroom visits at inconvenient times. (...)





Recovery
What you eat within the first few minutes after a workout or competition is known as your “recovery meal.” This small meal is the most important and underrated part of training. It sets the stage for how the athlete feels for the rest of the day and affects the next day’s training or competition.(…)

Opracuj plan strategii żywieniowej dla młodych sportowców

Trening sportowca powinien obejmować lekcje o żywności, która jest i która nie jest dobrze tolerowana przed aktywnością fizyczną. Młodzi sportowcy powinni zrozumieć znaczenie odżywiania podczas zawodów i jedzenia bezpośrednio po ich zakończeniu, w celu dojścia do siebie.

Plan realizowany w okresie poprzedzającym grę
Posiłki w okresie poprzedzającym grę (mecz) są to posiłki spożywane trzy do sześciu godzin przed meczem bądź inną aktywnością. Celem posiłku przedmeczowego jest utrzymanie w normie cukru we krwi i zwiększenie istniejących zapasów glikogenu po to, aby twój sportowiec miał maksymalną ilość pożywienia przed zawodami. Posiłek przed zawodami powinien być dobrze strawny ale i wystarczająco pożywny dla sportowca, aby uniknąć głodu podczas zawodów.
Całkowite strawienie i wchłonięcie regularnego, zróżnicowanego posiłku normalnie zajmuje trzy do czterech godzin. Jeśli tylko jest dość czasu na strawienie, posiłkiem przedmeczowym może być cokolwiek co zawiera węglowodany, proteiny i tłuszcz, i o czym sportowiec wie, że może to - on lub ona - dobrze tolerować.
Ponieważ opróżnianie żołądka z tłuszczu trwa dłużej, prawdopodobnie rozsądnie jest unikać smażonego lub wysokotłuszczowego jedzenia w dniu meczu (i w większość innych dni). Spożywanie jedzenia wysokotłuszczowego może powodować opieszałość, ponieważ energia której ono dostarcza nie jest tak dostępna, jak energia z jedzenia bogatego w węglowodany. Jedzenia zawierającego dużo błonnika, tak jak otręby zbożowe, również należy unikać przed ćwiczeniami. Błonnik może powodować bóle brzucha, jak również konieczność wizyt w łazience w najmniej dogodnych momentach.  (…)
Regeneracja
To, co jesz w ciągu pierwszych kilku minut po treningu lub zawodach znane jest jako “posiłek regeneracyjny”. Ten niewielki posiłek jest najważniejszą i niedocenianą częścią treningu. To on przygotowuje grunt pod to, jak sportowiec czuje się przez resztę dnia i ma wpływ na trening lub zawody w dniu następnym. (…)




(Tłum, Adam Trela, 2017)