piątek, 19 czerwca 2020

TRANSLACJE: Opisy produktów / Product descriptions (9)

MEN'S JACKET - KURTKA MĘSKA


1. Kurtka męska typ opisu I.


Kurtka męska przejściowa bez kaptura

Poziome pikowania

Góra wykończona stójką

Zapięcie na zamek plastikowy oraz dodatkowe na 2 guziki

Dwie kieszenie boczne oraz imitacja kieszeni na piersi


Jedna kieszeń wewnętrzna

Rozpinane zamki na rękawach

Skład: warstwa wierzchnia 100% nylon, podszewka: 100% poliester, wypełnienie: 100% poliester

Kolor: czarny




1. Men’s jacket; type of description: I.


Men’s hoodless jacket

Horizontal quilts


The top finished with a stand-up collar

Plastic zip fastener and additional with 2 buttons

Two side pockets and a pocket imitation on the chest


One internal pocket

Open zippers on sleeves

Composition: an outer layer - nylon 100%, lining: polyester 100%, filling: polyester 100%

Colour: black


Tłumaczenie: Adam Trela / Translation: AT