PREGNANCY AND HYPNOSIS
Numerous pharmacological and non-pharmacological methods are applied to relieve pains during pregnancy and childbirth.
One of the most unconventional methods of labour pains management seems to be hypnosis. What's interesting, this non-pharmacological method is known for a very long time, however, it was often underestimated.
Nowadays, hypnosis seems to become more and more popular among women interested in birthing under its influence, so a number of such women increases systematically. Women and specialists perceive hypnosis as a method safe both for pregnant mothers, foetuses and newborns.
Hypnosis is considered as a specific state of human consciousness. It reduces the level of awareness of hypnotised persons as well as helps to focus attention on chosen problems. Hypnotised people become e.g. more susceptible to suggestions and creating positive attitudes towards chosen aspects of reality. Due to emphasizing positive aspects of pregnancy, hypnosis very often enables pregnant and labouring women to achieve significant alterations in physical sensations.
The use of hypnosis has a lot of advantages:
- increases the level of analgesia and creates an anaesthetic effect;
- reduces analgesic consumption during birth; (...)
CIĄŻA A HIPNOZA
Stosowane są liczne farmakologiczne i niefarmakologiczne metody zmniejszania bólu i cierpienia podczas ciąży i porodu. Jedną z najbardziej niekonwencjonalnych metod radzenia sobie z bólami porodowymi wydaje się być hipnoza. Co interesujące, ta niefarmakologiczna metoda jest znana już od bardzo długiego czasu, jednakże często była niedoceniana.
Dzisiaj hipnoza wydaje się stawać coraz bardziej popularna wśród kobiet zainteresowanych rodzeniem pod jej wpływem, toteż liczba takich kobiet systematycznie wzrasta. Kobiety oraz specjaliści postrzegają hipnozę jako metodę bezpieczną zarówno dla ciężarnych matek, płodów i noworodków.
Hipnoza jest uważana za specyficzny stan ludzkiej świadomości. Zmniejsza ona poziom świadomości hipnotyzowanych osób jak również pomaga skupić uwagę na wybranych problemach. Hipnotyzowani ludzie stają się np. bardziej podatni na sugestie oraz tworzenie pozytywnych nastawień względem wybranych aspektów rzeczywistości. Dzięki akcentowaniu pozytywnych aspektów ciąży, hipnoza bardzo często umożliwia ciężarnym i rodzącym kobietom osiągnięcie znaczących zmian w ich fizycznych doznaniach.
Wykorzystanie hipnozy ma wiele zalet:
- zwiększa poziom analgezji i wytwarza efekt znieczulający;
- zmniejsza spożycie leków znieczulających podczas porodu; (...)
Numerous pharmacological and non-pharmacological methods are applied to relieve pains during pregnancy and childbirth.
One of the most unconventional methods of labour pains management seems to be hypnosis. What's interesting, this non-pharmacological method is known for a very long time, however, it was often underestimated.
Nowadays, hypnosis seems to become more and more popular among women interested in birthing under its influence, so a number of such women increases systematically. Women and specialists perceive hypnosis as a method safe both for pregnant mothers, foetuses and newborns.
Hypnosis is considered as a specific state of human consciousness. It reduces the level of awareness of hypnotised persons as well as helps to focus attention on chosen problems. Hypnotised people become e.g. more susceptible to suggestions and creating positive attitudes towards chosen aspects of reality. Due to emphasizing positive aspects of pregnancy, hypnosis very often enables pregnant and labouring women to achieve significant alterations in physical sensations.
The use of hypnosis has a lot of advantages:
- increases the level of analgesia and creates an anaesthetic effect;
- reduces analgesic consumption during birth; (...)
CIĄŻA A HIPNOZA
Stosowane są liczne farmakologiczne i niefarmakologiczne metody zmniejszania bólu i cierpienia podczas ciąży i porodu. Jedną z najbardziej niekonwencjonalnych metod radzenia sobie z bólami porodowymi wydaje się być hipnoza. Co interesujące, ta niefarmakologiczna metoda jest znana już od bardzo długiego czasu, jednakże często była niedoceniana.
Dzisiaj hipnoza wydaje się stawać coraz bardziej popularna wśród kobiet zainteresowanych rodzeniem pod jej wpływem, toteż liczba takich kobiet systematycznie wzrasta. Kobiety oraz specjaliści postrzegają hipnozę jako metodę bezpieczną zarówno dla ciężarnych matek, płodów i noworodków.
Hipnoza jest uważana za specyficzny stan ludzkiej świadomości. Zmniejsza ona poziom świadomości hipnotyzowanych osób jak również pomaga skupić uwagę na wybranych problemach. Hipnotyzowani ludzie stają się np. bardziej podatni na sugestie oraz tworzenie pozytywnych nastawień względem wybranych aspektów rzeczywistości. Dzięki akcentowaniu pozytywnych aspektów ciąży, hipnoza bardzo często umożliwia ciężarnym i rodzącym kobietom osiągnięcie znaczących zmian w ich fizycznych doznaniach.
Wykorzystanie hipnozy ma wiele zalet:
- zwiększa poziom analgezji i wytwarza efekt znieczulający;
- zmniejsza spożycie leków znieczulających podczas porodu; (...)
(Tłum. A. Trela, 2015)
(Tekst wyjściowy po angielsku sporządzony w formie parafrazy notatek własnych na podstawie treści z podręczników akademickich.)
