TRANSLACJE/TRANSLATIONS: Marketing (1) - Tekst reklamowy / Promotional text

Nie tylko wytwarzamy,  lecz tworzymy meble. W trakcie naszej pracy zawsze towarzyszy nam bardzo silne przekonanie, że przestrzeń, która zostanie przez nas ukształtowana ma na nas niebagatelny wpływ. Dlatego stawiamy na niestandardowe pomysły, najwyższą jakość i naturę. Używając najwyższej jakości materiałów i wykonując tę naszą pracę cierpliwie, dostarczamy naszym Klientom mebli wyjątkowej jakości, które zapewniają  niezapomniane wrażenia estetyczne i pełne zadowolenie. Wszystkie nasze meble są wyrabiane ręcznie, na indywidualne zamówienie. Nie produkujemy na masową skalę, a każdy pojedynczy mebel wykonany jest z niezwykłą dbałością o każdy, najmniejszy nawet, detal. (670 zzs)

We not only make,  but create furniture. During our work, the very strong conviction always accompanies us that a space, which will be shaped by us, has a considerable influence on us. That is why we place great importance on ideas, best quality and character.       Using the best quality materials and doing our job patiently, we always provide our customers with exceptional quality furniture, which ensures unforgettable aesthetic impressions and complete satisfaction. Each piece of our furniture is created by hand to individual order. We do not produce on a mass scale and each individual piece of furniture is made with extreme care about every - even the smallest - detail. (676 cws) Tłumaczył A. Trela / Translated by A. Trela, 2019