ZAMEK W BARANOWIE SANDOMIERSKIM
Zamek w Baranowie Sandomierskim, dawna siedziba rodu Leszczyńskich, jest zabytkiem architektury renesansowej z przełomu XVII i XVIII wieku. Został on zaprojektowany przez Santi Gucciego, genialnego włoskiego rzeźbiarza i architekta działającego w Polsce. Zamek bywa często przyrównywany do Zamku Wawelskiego i dlatego jest nazywany "Małym Wawelem". Zwiedzający mogą podziwiać m.in. arkadowy dziedziniec, secesyjną kaplicę, zabytkowe wnętrza. Zamek otoczony jest rozległym ogrodem w klasycznym stylu francuskim.
Bogata ekspozycja muzealna obejmuje cenne zabytki renesansowe, w tym liczne płótna szkoły włoskiej, tkaniny i meble, a także eksponaty archeologiczne. Turyści mogą zwiedzać również zbrojownię rycerską.
Oferta kulinarna i noclegowa Zamku w Baranowie Sandomierskim z pewnością usatysfakcjonuje każdego zwiedzającego. Goście mogą np. zarezerwować jedną z komnat, a także spędzić mile czas na biesiadzie w staropolskim klimacie.
CASTLE IN BARANÓW SANDOMIERSKI
The Castle in Baranów Sandomierski, a former residence of the Leszczyński family, is a monument of Renaissance architecture from the turn of the 17th and 18th centuries. It was designed by Santi Gucci, a famous Italian sculptor and architect working in Poland. As the Castle is often compared to The Wawel Castle so it is called 'The Little Wawel'. Visitors may admire a.o. an arcaded courtyard, the Secession chapel, historic interiors.
A rich museum collection covers valuable renaissance monuments, including numerous canvases of the Italian School, woven fabrics and furniture as well as archaeological exhibits. Tourists may also visit a knight's armoury.
A culinary and accommodation offer of the Castle in Baranów Sandomierski will certainly satisfy every visitor. For example, guests may book one of the chambers as well as spend time pleasantly at a banquet in the Old Polish climate.
Zamek w Baranowie Sandomierskim, dawna siedziba rodu Leszczyńskich, jest zabytkiem architektury renesansowej z przełomu XVII i XVIII wieku. Został on zaprojektowany przez Santi Gucciego, genialnego włoskiego rzeźbiarza i architekta działającego w Polsce. Zamek bywa często przyrównywany do Zamku Wawelskiego i dlatego jest nazywany "Małym Wawelem". Zwiedzający mogą podziwiać m.in. arkadowy dziedziniec, secesyjną kaplicę, zabytkowe wnętrza. Zamek otoczony jest rozległym ogrodem w klasycznym stylu francuskim.
Bogata ekspozycja muzealna obejmuje cenne zabytki renesansowe, w tym liczne płótna szkoły włoskiej, tkaniny i meble, a także eksponaty archeologiczne. Turyści mogą zwiedzać również zbrojownię rycerską.
Oferta kulinarna i noclegowa Zamku w Baranowie Sandomierskim z pewnością usatysfakcjonuje każdego zwiedzającego. Goście mogą np. zarezerwować jedną z komnat, a także spędzić mile czas na biesiadzie w staropolskim klimacie.
CASTLE IN BARANÓW SANDOMIERSKI
The Castle in Baranów Sandomierski, a former residence of the Leszczyński family, is a monument of Renaissance architecture from the turn of the 17th and 18th centuries. It was designed by Santi Gucci, a famous Italian sculptor and architect working in Poland. As the Castle is often compared to The Wawel Castle so it is called 'The Little Wawel'. Visitors may admire a.o. an arcaded courtyard, the Secession chapel, historic interiors.
A rich museum collection covers valuable renaissance monuments, including numerous canvases of the Italian School, woven fabrics and furniture as well as archaeological exhibits. Tourists may also visit a knight's armoury.
A culinary and accommodation offer of the Castle in Baranów Sandomierski will certainly satisfy every visitor. For example, guests may book one of the chambers as well as spend time pleasantly at a banquet in the Old Polish climate.
(Tłum. A. Trela, 2018)
(tekst wyjściowy po polsku sporządzony głównie na podstawie notatek własnych z kursu dla przewodników świętokrzyskich)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz